Coixí-Manta per a regal de Noces d'Or

Aquest diumenge els meus tiets celebren les noces d'or i ja fa dies tenia a mitges un coixí-manta per regalar-li a la meva tieta. Finalment l'he acabat i així és com ha quedat... Espero que li agradi.
Este domingo mis tios celebran las bodas de oro y ya hace dias tenia a medias un cojín-manta para regalar a mi tia. Finalmente lo he acabado i asi es como ha quedado... Espero que le guste.




Com podeu veure, és una mica diferent del que normalment faig. No havia fet mai res amb aquest tipus de robes més romàntiques, però crec que són ideals per a ella.
Como podeis ver, es un poco distinto de lo que normalmente hago. No habia hecho nunca nada con este tipo de ropas más romanticas, pero creo qeu son ideales para ella.



De dins, la manta té un estampat de flors per a un costat i llis per l'altre costat.
De dentro, la manta tiene un estampado de flores por un lado, y por el otro es liso.

A veure si tinc sort li agarada! ja em direu què tal us sembla.
A ver si tengo suerte y le gusta! ya me direis que tal os parece.

Fins aviat!

Capsa décopatch

Aquesta vegada he volgut provar una cosa nova, i no amb teles.

Esta vez he querido probar una cosa nueva, y no con telas.

Ahir a la tarda vaig a anar al Abacus a comprar material, i vaig trobar una coseta que em va cridar l'atenció... i em vaig dir: i perquè no ho intento? sembla fàcil!

Ayer por la tarde fui al Abacus a comprar material, y encontré una cosilla que me llamó la atención... y me dije: y porque no lo intento? parece facil!

Doncs em vaig compra això que veieu: uns fulls decopatch, el barnís i un pinzell, bé i una capsa de cartró.

Pues compré esto que veis: unas hojas decopatch, el barniz i un pincel, bien, y una caja de carton.

Així doncs, em vaig llegir les instruccions i em vaig posar a fer la capseta. És molt fàcil, veureu les instruccions de com es fa a aquesta web de Decopatch

Asi pues, me leí las instrucciones y me puse a hacer la cajita. Es muy facil, vereis las instrucciones de como se hace en esta pagina web de Decopatch

Un cop acabat, el resultat final és com si la capsa estigués pintada... ningú diria que és paper enganxat.

Una vez finalizado, el resultatdo final es como si la caja estubiera pintada, nadie diria que es papel enganchado.

I el resultat final ha estat aquest!!!

Y el resultado final es este!

Espero que us agradi

Espero que os guste

Collaret

Bé, ara estic amb vàries cosetes... la colxa sorpresa, un coixí manta per la meva tieta (que el dia 2 de juny celebren les noces d'or) i acabant un sampler que fa mesos el vaig començar i no hi ha maneres d'acabar-lo... i mentrestant, us envio un collaret que he fet per l'estiu. És de restos de robes de l'Amy Butler...

Tinc sort que el meu cunyat viu a Estats units i de tant en tant, quan ve per aqui, sempre li demano que em porti alguna robeta d'allà... però de l'Amy Butler!!! i les aprofito per fer bolsets i "xuminadetes"...

Bien, ahora estoy haciendo varias cositas... la colcha sorpresa, un cojín-manta para mi tia (que el dia 2 de junio celebran las bodas de oro) y acabando un sampler que hace meses que empecé y no hay maneras de terminaro... y mientrastanto, os envio un collar que he hecho para el verano. Es de restos de ropas de la Amy Butler...

Tengo suerte que mi cuñado vive a Estados unidos y de vez en cuando le pido que me traiga alguna ropita... pero de la Amy!!! y las aprovecho para hacer bolsitos y "chuminadas"...

Aquest collaret l'he copiat de la web de l'Amy . Si entreu a la web veureu que hi ha moltes fotos, allà podreu veure d'on he tret la idea...

Este collar lo he copiado de la web de la Amy . Si entrais en la web, vereis que hay muchas fotos, allí podreus ver de donde he sacado la idea...

Ah, és super fàcil de fer!!!!

Es super facil de hacer!!!

Jo ho he fet amb boles de fusta.

Yo lo he hecho con bolas de madera.

Depen de la mida de la bola, necessites una mida o altra de roba... pero bé, he fet tires de diferents colors de 2 pulzades aprox d'ample (ara no recordo la mida) i llarg unes 10-11 pulzades i les he cosit totes seguides. Un cop tinc una tira ben llarga, ho coso de tal manera que em quedi un tub (cosit per la cara no estampada) i li he donat la volta amb un imperdible...

Depende del tamaño de la bola, necesitas un tamaño o otro de tela... pero bien, he hecho tiras de diferentes colores de 2 pulsadas apros de ancho (ahora no recuerdo bien el tamaño) y de largo unas 10-11 pulsadas y las he cosido todas seguidas. Una vez tengo una tira bien larga, lo coso de tal manera que me quede un tubo (cosido por la cara estampada) y le doy la vuelta con un imperdible...

Un cop llest el tub de les teles, he anat posant les boles a dins i he anat fent nusos, i al final, una cinteta a cada costat i apa!!! Fet!!

Una vez listo el tubo de las telas, voy poniendo las bolas dentro y voy haciendo nudos entre bola y bola, y al final, una cinta a cada lado y ala!!! Hecho!!

Espero que us agradi!!!

Espero que os guste!!

Que demà passeu un bon dia del treballador!!!

Que mañana paseis un buen dia del trabajador!

Punt de Llibre + Fotos / Marcapáginas + Fotos

Per fi puc penjar les fotos del punt de llibre... He tingut alguns problemes tècnics però ja ho tinc solucionat

Finalmente puedo colgar las fotos del marcapáginas.... He tenido algunos problemas técnicos pero ya lo he solucionado

Com ja us havia dit, he tingut el plaer de rebre el punt de llibre de la Carol

Como ya os habia dicho, he tenido el placer de recibir el marcapáginas de Carol

Us adjunto les fotos perquè pogueu veure el regalet... Juntament amb el punt de llibre m'ha regalat un coixinet per a les agulles, que m'ha fet moltíssima ilusió, i amb més raó que no en tenia cap i ni m'ho esperava... i també m'ha enviat unes robetes romàntiques...

Os adjunto las fotos para que podais ver el regalillo... Juntamente con el marcapáginas me ha regalado un cojín para las agujas, que me ha hecho muchísima ilusion, y con más razón que no tenia ninguno y no me lo esperaba... y también me ha enviado unas telitas romanticas...

Sóc molt nova amb tot això dels blogs i dels intercanvis, i me n'adono que la gent fa les coses amb molt de carinyo, i queda demostrat en el resultat dels regals. La veritat és que jo vaig regalar tant sols el punt de llibre, i no se m'havia passat pel cap fer més detalls... Ho tindré present per al pròxim intercanvi.

Soy nueva en todo esto de los blogs y los intercambios, y veo que la gente hace las cosas con mucho cariño, y queda demostrado en el resultado de los regalos. La verdad es que yo solo regalé el marcapáginas, y no se me había pasado por la cabeza hacer más detalles... Lo tendré presente para el próximo intecambio.

Carol, gràcies pel teu regal! i Mercedes, gracias por tu trabajo en organizar todo este intercambio!!!

Punt de Llibre

Hola, ahir vaig poder anar a buscar finalment el punt de llibre de l'intercanvi que va organitzar la Mercedes!!! Quina il.lusió! Em va encantar!
Me'l va fer la Carol i és preciós! Junt al punt de llibre em va regalar unes teletes romantiques i un coixinet per les agulles! Genial!
Carol, mil gràcies!

Tinc problemes amb la màquina de fotos, espero avui tenir-ho solucionat i demà poder penjar les fotos.

Bolso 2

Tinc una obsessió amb els bolsos, i també amb les robes de l'Amy Butler... per tant, aqui teniu un bolso amb les robes d'ella... Feia temps que tenia aquestes robes guardades i he fet un bolset per l'estiu... per fi fa bo i el podré lluir! ;)

Tengo una obsesión con los bolsos y tambien con las telas de la Amy Butler... por lo tanto, aqui teneis un bolso con sus telas... Hacia tiempo que tenia estas telas guardadas y he hecho un bolsito para el verano... por fin hace bueno y lo podré lucir! ;)

COLXA SORPRESA 2007

La colxa sopresa que vaig fer l'any passat és la que està unes fotos més avall de color fucsia... Ara toca fer la d'aquest any.
La colcha sorpresa que hice el año pasado es la que está en unas fotos más abajo de color fucsia.. Ahora toca la de este año


On vaig a classe cada any en preparen una, i jo m'animo sempre a fer-la, però no sé com quedarà... sopresa!!!
Donde voy a classe, cada año preparan una, y yo me animo a hacera, pero no sé como quedará, sopresa!!!


Potser jo no faré un cobrellit, potser només faré un tapís....
A lo mejor no haré una colxa, a lo mejor haré soloun tapiz..

El primer pas va ser escollir les teles. Havia d'escollir 10 teles i enconjuntar-les de dues en dues i que resaltessin entre elles. Aqui teniu les combinacions que vaig escollir.
El primer paso fué escoger las telas. Tenia que escoger 10 telas y conjuntarlas de dos en dos y que resaltasen entre ellas. Aqui teneis las combinaciones que escogí


Les robes són SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils.
Las telas son de SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils


Volia fer alguna cosa una mica extremada, i em van dir que amb aquestes em quedaria bé. De totes maneres, és dificil triar robes quan no saps el que realment faràs.
Queria hacer alguna cosa un poco estremada, y me dijeron que estas quedarian bien. De todas formas, es dificl escoger telas cuando no sabes realmente lo que vas a hacer..






Us explico una mica com va.... Com veureu, tinc totes aquestes plantilles.....
Os explico un poco como va... Como vereis, tengo todas estas plantillas...



De totes aquestes plantilles amb "paper-peacing" n'haig de fer 10 de cada... però jo enlloc de calcar-ho tot tantes vegades he fet fotocopies amb el paper peacing directment.
De todas estas plantillas con "paper-peacing" tengo que hacer 10 de cada... pero en lugar de calcarlo todo tantas veces, he hecho fotocopas con el paper peacing directamante.


Un cop tinc totes les plantilles, que si no m'equivoco son 16 plantilles diferents per 10, total 160 plantilles, s'ha de triar una parella de colors i cosir tota la familia de triangles fent: ara un roba, ara l'altre, etc... de la següent manera...
Una vez tengo todas las plantillas, que si no me equivoco son 16 plantillas distintas, por 10, total 160 plantillas, se tiene que escoger un par de colores y coser toda la familia de triangulos haciendo: ahora una tela, ahora la otra, etc... de la siguiente forma...

Doncs d'aqui uns dies més coses!!! Pero de moment tinc feina per dies i dies!!!!!!! no m'imagino pas com serà!!!!

Pues dentro de unos dias más cosas!!! Pero de momento tengo trabajo para dias y dias!! no me imagino como será!