Els meus inicis.../ Mis inicios

Hola,

Ja que fa dies que estic fent varies coses i no les acabo, us ensenyaré el meu primer treball.
Crec que mai us l'havia ensenyat.
Ya hace dias que estoy haciendo varias cosas y no las termino, os enseñaré mi primer trabajo.
Creo que nunca os lo había enseñado.


Vaig fer una manteta pel sofà, molt divertida i molt alegre de colors.
Hice una mantita para el sofá, muy divertida y muy alegre de colores.


Vaig començar a mà ja que no tenia màquina de cosir. La veritat és que quan tens la màquina de cosir, quina diferència!!!! Vaig començar un setembre-octubre d'ara fa 2 anys i aquell nadal em van regalar una màquina de cosir. No és una màquina professional de patchwork però de moment em va perfecte. Un dia que tingui diners potser faré el pas i me'n compraré una altra.
Empecé a mano ya que no tenía máquina de coser. La verdades que cuando tienes la máquina de coser, qué diferencia!!! Empecé un septiembre-octubre de ahora hará 2 años y esa navidad me regalaron una máquina de coser. No és una máquina profesional de patchwork pero de momento me va perfecta. Un dia que tengo dinero a lo mejor me compro otra.

I un cop amb la màquina la vaig enllestir bastant ràpid.
Una vez con la máquina la acabé bastante rápido.


Us l'ensenyo a veure què us sembla.
Os la enseño a ver qué os parece.

Jo l'hi tinc un carinyo especial per ser la primera cosa que faig fer...
Yo le tengo un cariño especial por ser la primera cosa que hice...

Estoig Purlbee.com

Purlbee.com és una web que cada mes posa novetats de robes, idees, tutorials, etc.

Està relacional amb la web Purlsoho.com que és la botiga on-line.

Aquest mes ens ofereixen el tutorial d'un estoig amb cremallera.

He utilitzat una de les robes que em va regalar la meva germana del dissenyador Etsuko Furuya, que per cert va la comprar a Pursoho, a NY.

Espero que us agradi.

Premio Rockin' Girl Blogger

Ostras, Noë me ha nominado como Rockin' Girl. Muchisimas graciaaaaaaaaaaaas!!!!









Así que, ahora tengo yo que decir algunas de mis favoritas, pues ahí van !!!!

Nomino a:

LauraPatch (espero que et recuperis ben aviat, un petó!)
Anna Filart
Rakel
Nuria Gonzalez
Silvana Gonzalez


Besitos!!!! ;)

Es busca Professora de Patchwork

Hola a totes,

Utilitzaré el blog aquesta vegada per fer una crida.

La meva cunyada treballa en un centre de gent gran al barri de les Corts de Barcelona i una de les activitats que fan des de fa nou anys és Patchwork, i actualment s'han quedat sense professora.
Estan buscant una professora o alguna persona que tingui prou nivell com per impartir aquestes classes. Aquestes són un dia a la setmana (dimarts) de dues hores de durada(10h-12h).

Us demano si us plau, que si coneixeu algú que l'hi pugui interessar que es posi en contacte amb mi mitjançant el blog o bé m'envii un correu electrònic a lplanaguma@hotmail.com

Si no coneixeu ningú, us agrairia molt si poguessiu donar veus.

Gràcies !!!

I uns coixins pel sofà...

Doncs amb les robes que fa temps em va portar la meva germana de NY he fet un parell de coixins pel sofà, i he utilitzat la roba de Echino del disenyador Etsuko Furuya i robes llises...


Pues con las telas que hace tiempo me trajo mi hermana de NY he hecho unos cojines para el sofa, y he utilizado la tela de Echino del diseñador Etsuko Furuya y telas lisas...

Aquí ho teniu, espero que us agradi...

Un cistellet que estava pendent....

Hola,

Fa molts de dies que la meva parella em va demanar un cistellet per poder-hi posar les coses d'afeitar i així deixar-ho al lavabo petit i que quedés recollidet. Finalment ahir l'hi vaig fer. Crec que de mides és perfecte perquè l'hi cap tant la màquina d'afeitar i accessoris com l'espuma i demés... Si a algú l'hi interessa saber les mides ja em direu!

Hace muchos dias que mi pareja me pidió una canastita para poner las cosas de afeitar y asi dejarlo en el lavabo pequeño para que quedara más recogidito. Finalmente ayer lo hice. Creo que las medidas son perfectas porque cabe tanto la maquina de afeitar y accesorios como la espuma y demás... Si a alguien le interesa saber las medidas me lo decis!

Ah, i la roba és d' Alexander Henry, i la de fora de color verd, és una roba gruixuda que l'hi dona cos d'ikea.

Ah, la tela es de Alexander Henry y la exterior de color verde es una tela gruesa que le da cuerpo, de ikea...

Aqui el teniu,

S'han acabat les vacances...i n'he posat 30!

Ja s'han acabat les vacances, i torno estar per aqui, tot i que podriem dir que no he treballat massa...jeje...
Ya se han terminado las vacaciones y vuelvo a estar por aqui, y podriamos decir que no he trabajado mucho...

El que he fet principalment aquestes vacances ha estat descansar. Una mica pel pirineu, un parell de dies a la platja i poca cosa més... a part de fer manualitats d'altre tipus com col·locar parquet, cosa que he dit que no penso fer mai més! quin horror!
Lo que he hecho principalmente estas vacaciones ha sido descansar. Un poco por el pirineo, un par de dias en la playa y poca cosa mas... a parte de hacer manualidades de otros tipos como colocar parquet, cosa que he dicho que no pienso hacer nunca mas! que horror!

Bé, com veieu, poca cosa a explicar i cap novetat... bé, si... que he posat el 3 davant... n'he fet 30 i psicològicament ho porto d'aquella manera... Això si, no em puc queixar, que les meves amigues m'han fet una festeta que no me la mareixo... Em van portar a Pals, a una platja que es diu Illa Roja... preciosa... i em van fer una festa ibizenca, amb casament "no oficial" incluit...jeje, el meu company no és gaire de casaments, i jo si... o sigui que el vam simular, però amb tots els detalls! Va estar molt bé!
Bien, como veis, poca cosa a explicar y ninguna novedad...bien, si, que he puesto el 3 delante... he cumplido 30 i psicologicamente lo llevo de aquella manera... esto si, no me puedo quejar, que mis amigas me han hecho una fiesta que no me la merezco... Me llevaron a Pals (girona), a una playa que de llama Illa Roja.. preciosa.. y me hicieron una fiesta ibizenca, con boda"no oficial" incluida...jeje, mi compañero no es mucho de bodas y yo si... o sea que la simulamos, pero con todos los detalles. Estuvo muy bien!

I com ja us he dit aquest estiu no he treballat massa, però us ensenyo uns agafadors que he fet utilitzant el llibre de Simple Sewing de Lotta Jansdotter i una bossa pel pa que vaig veure al vinçon i he intentat fer algo semblant... Ah, totes les robes que he utilitzat les he comprat a l'Ikea, són robes gruixudes i van bé per a fer aquest tipus de coses.
Y como ya os he dicho este verano no he trabajado mucho, pero os enseño unas manoplas que he hecho utilizando el libro de Simple Sewing de Lotta Jansdotter y una bolsa de pan que vi en Vinçon y he intentado hacer algo similar... Ah, todas las telas que he utilizado son de Ikea, son más gruesas y van muy bien para hacer este tipo de cosas.