diumenge, 28 d’octubre del 2007
Els meus inicis.../ Mis inicios
Ja que fa dies que estic fent varies coses i no les acabo, us ensenyaré el meu primer treball.
Crec que mai us l'havia ensenyat.
Ya hace dias que estoy haciendo varias cosas y no las termino, os enseñaré mi primer trabajo.
Creo que nunca os lo había enseñado.
Vaig fer una manteta pel sofà, molt divertida i molt alegre de colors.
Hice una mantita para el sofá, muy divertida y muy alegre de colores.
Vaig començar a mà ja que no tenia màquina de cosir. La veritat és que quan tens la màquina de cosir, quina diferència!!!! Vaig començar un setembre-octubre d'ara fa 2 anys i aquell nadal em van regalar una màquina de cosir. No és una màquina professional de patchwork però de moment em va perfecte. Un dia que tingui diners potser faré el pas i me'n compraré una altra.
Empecé a mano ya que no tenía máquina de coser. La verdades que cuando tienes la máquina de coser, qué diferencia!!! Empecé un septiembre-octubre de ahora hará 2 años y esa navidad me regalaron una máquina de coser. No és una máquina profesional de patchwork pero de momento me va perfecta. Un dia que tengo dinero a lo mejor me compro otra.
I un cop amb la màquina la vaig enllestir bastant ràpid.
Una vez con la máquina la acabé bastante rápido.
Us l'ensenyo a veure què us sembla.
Os la enseño a ver qué os parece.
Jo l'hi tinc un carinyo especial per ser la primera cosa que faig fer...
Yo le tengo un cariño especial por ser la primera cosa que hice...
dimarts, 2 d’octubre del 2007
Estoig Purlbee.com
dissabte, 22 de setembre del 2007
Premio Rockin' Girl Blogger
Así que, ahora tengo yo que decir algunas de mis favoritas, pues ahí van !!!!
Nomino a:
LauraPatch (espero que et recuperis ben aviat, un petó!)
Anna Filart
Rakel
Nuria Gonzalez
Silvana Gonzalez
Besitos!!!! ;)
dijous, 20 de setembre del 2007
Es busca Professora de Patchwork
Utilitzaré el blog aquesta vegada per fer una crida.
La meva cunyada treballa en un centre de gent gran al barri de les Corts de Barcelona i una de les activitats que fan des de fa nou anys és Patchwork, i actualment s'han quedat sense professora.
Estan buscant una professora o alguna persona que tingui prou nivell com per impartir aquestes classes. Aquestes són un dia a la setmana (dimarts) de dues hores de durada(10h-12h).
Us demano si us plau, que si coneixeu algú que l'hi pugui interessar que es posi en contacte amb mi mitjançant el blog o bé m'envii un correu electrònic a lplanaguma@hotmail.com
Si no coneixeu ningú, us agrairia molt si poguessiu donar veus.
Gràcies !!!
dimarts, 18 de setembre del 2007
I uns coixins pel sofà...
Pues con las telas que hace tiempo me trajo mi hermana de NY he hecho unos cojines para el sofa, y he utilizado la tela de Echino del diseñador Etsuko Furuya y telas lisas...
Aquí ho teniu, espero que us agradi...
dimecres, 12 de setembre del 2007
Un cistellet que estava pendent....
Fa molts de dies que la meva parella em va demanar un cistellet per poder-hi posar les coses d'afeitar i així deixar-ho al lavabo petit i que quedés recollidet. Finalment ahir l'hi vaig fer. Crec que de mides és perfecte perquè l'hi cap tant la màquina d'afeitar i accessoris com l'espuma i demés... Si a algú l'hi interessa saber les mides ja em direu!
dimecres, 22 d’agost del 2007
S'han acabat les vacances...i n'he posat 30!
Ya se han terminado las vacaciones y vuelvo a estar por aqui, y podriamos decir que no he trabajado mucho...
El que he fet principalment aquestes vacances ha estat descansar. Una mica pel pirineu, un parell de dies a la platja i poca cosa més... a part de fer manualitats d'altre tipus com col·locar parquet, cosa que he dit que no penso fer mai més! quin horror!
Lo que he hecho principalmente estas vacaciones ha sido descansar. Un poco por el pirineo, un par de dias en la playa y poca cosa mas... a parte de hacer manualidades de otros tipos como colocar parquet, cosa que he dicho que no pienso hacer nunca mas! que horror!
Bé, com veieu, poca cosa a explicar i cap novetat... bé, si... que he posat el 3 davant... n'he fet 30 i psicològicament ho porto d'aquella manera... Això si, no em puc queixar, que les meves amigues m'han fet una festeta que no me la mareixo... Em van portar a Pals, a una platja que es diu Illa Roja... preciosa... i em van fer una festa ibizenca, amb casament "no oficial" incluit...jeje, el meu company no és gaire de casaments, i jo si... o sigui que el vam simular, però amb tots els detalls! Va estar molt bé!
Bien, como veis, poca cosa a explicar y ninguna novedad...bien, si, que he puesto el 3 delante... he cumplido 30 i psicologicamente lo llevo de aquella manera... esto si, no me puedo quejar, que mis amigas me han hecho una fiesta que no me la merezco... Me llevaron a Pals (girona), a una playa que de llama Illa Roja.. preciosa.. y me hicieron una fiesta ibizenca, con boda"no oficial" incluida...jeje, mi compañero no es mucho de bodas y yo si... o sea que la simulamos, pero con todos los detalles. Estuvo muy bien!
I com ja us he dit aquest estiu no he treballat massa, però us ensenyo uns agafadors que he fet utilitzant el llibre de Simple Sewing de Lotta Jansdotter i una bossa pel pa que vaig veure al vinçon i he intentat fer algo semblant... Ah, totes les robes que he utilitzat les he comprat a l'Ikea, són robes gruixudes i van bé per a fer aquest tipus de coses.
Y como ya os he dicho este verano no he trabajado mucho, pero os enseño unas manoplas que he hecho utilizando el libro de Simple Sewing de Lotta Jansdotter y una bolsa de pan que vi en Vinçon y he intentado hacer algo similar... Ah, todas las telas que he utilizado son de Ikea, son más gruesas y van muy bien para hacer este tipo de cosas.
dissabte, 21 de juliol del 2007
Per fi el Sampler, i m'agafo vacances...
Por fin he acabado de montar el sampler que empecé ahora debe hacer un año... entre una cosa y otra no habia maneras de terminarlo... ahora me falta acolcharlo todo y terminarlo del todo, pero os enseño mas o menos como está quedando
I em sembla que m'agafo unes vacancetes, que amb la calor totes sabem que costa treballar....
Me parece que me pillo unas vacaciones, que con el calor todas sabemos que cuesta trabajar...
Que passeu un bon estiu! Que paseis un buen verano!
Fins ara!
diumenge, 1 de juliol del 2007
Un auto-regal!!!!
Hola, estoy bien emocionada!! Mi hermana ha estado de vacaciones en Nueva York y le he pedido que me traiga alguna cosa (de patchwork, evidentemente), le he hecho un pedido pero queria que ella lo escogiera, y así seria como si fuera un regalo y una sorpresa para mi...jeje
Ahir em va donar el que m'havia portat!!! Li vaig indicar el lloc on podia anar (Purlsoho), i la veritat és que no em puc queixar, m'ha encertat perfectament els gustos!!! M'ha portat un munt de robes (1/2 yarda de cada) i un llibre! El llibre és de Lotta Janspotter i es titula Simple Sewing, conté un munt de coses per fer, com per exemple diferents tipus de bosses, draps, individuals, agafadors, davantals, etc... He vist que la majoria de teles que utilitza o bé son de lli o bé son teles més gruixudes de les que normalment fem servir pel patchwork, o sigui que hauré de buscar algun lloc on poder trobar aquest tipus de roba. Si algú en sap algun, que m'ho digui siusplau.
Ayer me dió lo que me había traido!!! Le indiqué el lugar donde podir ir (Purlsoho), y la verdad es que no me puedo quejar, me ha acertado perfectamente mi gusto!! Me ha traido un monton de telas (1/2 yarda de cada) y un libro! el libro es de Lotta Janspotter y se titula Simple Sewing, contiene un monton de cosas para hacer, como por ejemplo diferentes tipos de bolsas, de trapos de cocina, individuales, manoplas, delantales, etc... He visto que la mayoria de tals que utiliza o bien son de lino o bien son telas más gordas de las que normalmente utilizamos para el patchwork, o sea que tendré que buscar algun sitio donde poder comprar este tipo de tela. Si alguien sabe algun sitio, que me lo diga por favor...
A veure què puc fer amb aquestes coses!! El llibre m'ha encantat! Estic encara ben emocionada...jeje
A ver que puedo hacer con estas cosas! El libro me ha encantado! Estoy aún super emocionada...jjejeje
dijous, 31 de maig del 2007
Coixí-Manta per a regal de Noces d'Or
Este domingo mis tios celebran las bodas de oro y ya hace dias tenia a medias un cojín-manta para regalar a mi tia. Finalmente lo he acabado i asi es como ha quedado... Espero que le guste.
Com podeu veure, és una mica diferent del que normalment faig. No havia fet mai res amb aquest tipus de robes més romàntiques, però crec que són ideals per a ella.
Como podeis ver, es un poco distinto de lo que normalmente hago. No habia hecho nunca nada con este tipo de ropas más romanticas, pero creo qeu son ideales para ella.
De dins, la manta té un estampat de flors per a un costat i llis per l'altre costat.
De dentro, la manta tiene un estampado de flores por un lado, y por el otro es liso.
A veure si tinc sort li agarada! ja em direu què tal us sembla.
A ver si tengo suerte y le gusta! ya me direis que tal os parece.
Fins aviat!
diumenge, 20 de maig del 2007
Capsa décopatch
Un cop acabat, el resultat final és com si la capsa estigués pintada... ningú diria que és paper enganxat.
dilluns, 30 d’abril del 2007
Collaret
Aquest collaret l'he copiat de la web de l'Amy . Si entreu a la web veureu que hi ha moltes fotos, allà podreu veure d'on he tret la idea...
dimarts, 24 d’abril del 2007
Punt de Llibre + Fotos / Marcapáginas + Fotos
Sóc molt nova amb tot això dels blogs i dels intercanvis, i me n'adono que la gent fa les coses amb molt de carinyo, i queda demostrat en el resultat dels regals. La veritat és que jo vaig regalar tant sols el punt de llibre, i no se m'havia passat pel cap fer més detalls... Ho tindré present per al pròxim intercanvi.
Soy nueva en todo esto de los blogs y los intercambios, y veo que la gente hace las cosas con mucho cariño, y queda demostrado en el resultado de los regalos. La verdad es que yo solo regalé el marcapáginas, y no se me había pasado por la cabeza hacer más detalles... Lo tendré presente para el próximo intecambio.
Carol, gràcies pel teu regal! i Mercedes, gracias por tu trabajo en organizar todo este intercambio!!!
Punt de Llibre
Me'l va fer la Carol i és preciós! Junt al punt de llibre em va regalar unes teletes romantiques i un coixinet per les agulles! Genial!
Carol, mil gràcies!
Tinc problemes amb la màquina de fotos, espero avui tenir-ho solucionat i demà poder penjar les fotos.
dimecres, 18 d’abril del 2007
Bolso 2
dimarts, 27 de març del 2007
COLXA SORPRESA 2007
La colcha sorpresa que hice el año pasado es la que está en unas fotos más abajo de color fucsia.. Ahora toca la de este año
On vaig a classe cada any en preparen una, i jo m'animo sempre a fer-la, però no sé com quedarà... sopresa!!!
Donde voy a classe, cada año preparan una, y yo me animo a hacera, pero no sé como quedará, sopresa!!!
Potser jo no faré un cobrellit, potser només faré un tapís....
A lo mejor no haré una colxa, a lo mejor haré soloun tapiz..
El primer pas va ser escollir les teles. Havia d'escollir 10 teles i enconjuntar-les de dues en dues i que resaltessin entre elles. Aqui teniu les combinacions que vaig escollir.
El primer paso fué escoger las telas. Tenia que escoger 10 telas y conjuntarlas de dos en dos y que resaltasen entre ellas. Aqui teneis las combinaciones que escogí
Les robes són SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils.
Las telas son de SCRAPPY DOTS by Judie Rothermel for Marcus Brothers Textils
Volia fer alguna cosa una mica extremada, i em van dir que amb aquestes em quedaria bé. De totes maneres, és dificil triar robes quan no saps el que realment faràs.
Queria hacer alguna cosa un poco estremada, y me dijeron que estas quedarian bien. De todas formas, es dificl escoger telas cuando no sabes realmente lo que vas a hacer..
Us explico una mica com va.... Com veureu, tinc totes aquestes plantilles.....
Os explico un poco como va... Como vereis, tengo todas estas plantillas...
De totes aquestes plantilles amb "paper-peacing" n'haig de fer 10 de cada... però jo enlloc de calcar-ho tot tantes vegades he fet fotocopies amb el paper peacing directment.
De todas estas plantillas con "paper-peacing" tengo que hacer 10 de cada... pero en lugar de calcarlo todo tantas veces, he hecho fotocopas con el paper peacing directamante.
Un cop tinc totes les plantilles, que si no m'equivoco son 16 plantilles diferents per 10, total 160 plantilles, s'ha de triar una parella de colors i cosir tota la familia de triangles fent: ara un roba, ara l'altre, etc... de la següent manera...
Una vez tengo todas las plantillas, que si no me equivoco son 16 plantillas distintas, por 10, total 160 plantillas, se tiene que escoger un par de colores y coser toda la familia de triangulos haciendo: ahora una tela, ahora la otra, etc... de la siguiente forma...
Doncs d'aqui uns dies més coses!!! Pero de moment tinc feina per dies i dies!!!!!!! no m'imagino pas com serà!!!!
Pues dentro de unos dias más cosas!!! Pero de momento tengo trabajo para dias y dias!! no me imagino como será!
dilluns, 26 de març del 2007
bolso
Bua! Cuantos dias hacia que no colgaba nada... Os tengo un poco abandonadas, la verdad es que estoy muy atareada en el trabajo y no tengo mucho tiempo...
Ahora estoy haciendo "la colcha sopresa 2007" que hacemos en clase, ya os colgaré algunos retales... la verdad es que no sé ni como quedará! qué sorpresa...
De momento os enseño un bolso que hice para regalar. Es de verano...
Espero que os guste!
divendres, 9 de març del 2007
Un altre regal... / Otro regalo
dilluns, 26 de febrer del 2007
El cobrellit pel pare...
dilluns, 19 de febrer del 2007
Clips flor
dimecres, 14 de febrer del 2007
Principiant ....
Hola a tothom,
Sóc principiant en el tema de blogs i aquesta és la primera prova a veure si em funciona.
El meu blog èstà relacionat amb manualitats de patchwork principalment.
Us adjunto uns posa-gots que vaig fer amb teles de la meva dissenyadora preferida:Amy Butler.
Per si us interessa, un passo el link d'on vaig treure la idea dels posa-gots: http://www.purlbee.com/party-prep-coasters/
Laura.